Ho un problema identico con una Epson Stylus 580, che è praticamente uguale alla tua come meccanica...
Non stampa più, e mi dice:
Si è verificato un errore sconosciuto.
Spegnete la stampante e contattate il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato.
cambiato pc e cavi, niente da fare, stesso errore. Fatto pulizia delle testine con siringa. Anche io ho notato la questione dell'indicatore di inchiostro fermo levando la cartuccia; ho provato anche a sostituire le cartucce e niente.
Se qualcuno ha già risolto il problema mi fa un grosso favore

Dare 39€ al centro di assistenza non esiste proprio, piuttosto ne compro una nuova.