[bort_83]

mittico bort_ memoria fotografica

http://www.linuxdidattica.org/docs/s...4.html#title14

#
# condivisione 5: una directory privata con permessi preimpostati
#
[privata]
   comment = Dir privata
   browseable = yes
   path = /usr/local/private
   writable = no
   public = no
   write list = pippo pluto
   create mask = 0644
   directory mask = 0644

penso che la voce write list ti possa interessare...