sono riuscito ad allargare l'immagine sullo sfondo modificando il file
/ec/X11/XFConfig-4 dove ho inserito, nella sezione "Section Monitor" la modeline giusta per il mio monitor vale a dire:
"1400x1050" 108.00 1400 1448 1462 1688 1050 1050 1053 1066
ed inoltre ho inserito in "SubSection Display" con Depth 24 la risoluzione "1400x1050"
e va tutto alla grande, ma proprio tutto
ciao