Ciao, inanzitutto la sezione è sbagliata, andava posta in "Web e provider"
Con libero non puoi più utilizzare il pop3 da altro provider. Quindi o utilizzi un software esterno che crea un emulatore di ambiente, oppure devi collegarti in dial-up da libero stesso.
Ecco una discussione che può esserti di sicuro aiuto:
http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=550432