Il sistema più semplice è quello di acquistare un monitor che abbia una avanzata elettronica: ad esempio l'hp 2035 ti consente di scegliere l'adattamento del segnale su schermo tra 3 opzioni
-esteso a tutto schermo
-massima estensione possibile conservando l'aspect ratio
-1 pixel -> 1 cristallo
In mancanza di ciò sinceramente vedo molto improbabile la prospettiva di trovare un apparecchio che elabori il segnale in modo da aggiungere le bande nere o per lo meno, se esiste, temo sia molto costoso. La strada dell'acqusizione su pc potrebbe anche essere percorribile, ma è veramente troppo tortuosa, inoltre (come al solito
) se vuoi un'apparecchiatura di qualità devi sborsare un sacco di denari.