Mi rispondo da solo, FUNZIONA
Ebbene si, ho acquistato un hd Fujitsu 2,5" 40GB ed un box esterno USB 2.0, partizionato e formattato sotto XP, NT riconosce ed usa benissimo il tutto.
Parlando di velocità, un file da 18MB è stato copiato in 31 secondi, sarà un pò empirico come test ma tanto per dare un riferimento a chi può essere interessato.
Saluti a tutti