in linea teorica i pacchetti per red hat 8 sono compatibili con quelli per mandrake 9, quindi se non trovi altro puoi provare con quelli. quelli di altre distribuzioni lasciali perdere perchè quasi sicuramente non funzioneranno su mandrake
se non c'è scritto niente allora non dovrebbero richiedere dipendenze particolari, e li dovresti poter installare senza problemi...
spero di averti chiarito un pò la situazione... in realtà è molto più semplice di quanto sia riuscito a spiegare