Questa cosa interessa anche a me!!
I miei hanno il conto e-family bnl (una schifezza..) e finora hanno sempre effettuato l'accesso con explorer e questo complicato sistema (io invece, con la BPS, vado da Dio sia su linux che su OsX con firefox).
Ho anche scritto una mail "indignata" alla bnl, cercando di argomentare che il loro metodo di accesso era una vaccata, ma non si sono nemmeno presi la briga di rispondermi.
Comunque se basta esportare il certificato per usare un altro browser ditemelo, perchè convinco mio padre ad abbandonare definitivamente explorer e l'odioso web certify proxy!