non sei andato a cercare gli rpm però...
questo è l'indirizzo completo del server che devi aggiungere
ftp://ftp.proxad.net/pub/Distributions_Linux/Mandrake-devel/cooker/i586/Mandrake/RPMS/
quindi devi scrivere in shell:
urpmi.addmedia cooker ftp://ftp.proxad.net/pub/Distributions_Linux/Mandrake-devel/cooker/i586/Mandrake/RPMS with hdlist.c