ciao
le caratteristiche del DV sono: risoluzione pari a 720x576 e bitrate fisso di 3.6MB/s. Da ciò si deduce che 1 ora di filmato occupa 3.6x3600=13Gb circa. Quindi il tuo file non è eccessivamente grande,anzi pensa che in MJPEg puoi arrivare a 7MB/s.
Il miglior modo per conservare un file DV è...riportarlo su DV, ma presumo che la tua camera -non essendo la versione "i" vero?- non sia dotata del DV-in.
Se vuoi passare tutto su DVD non devi comprimere in DV ma in MPEG-2: utilizzando un bitrate di 6Mbit/s -che garantisce risultati virtualmente indistinguibili dall'originale- 1 ora di filmato occupa "appena" 2.7GB