semplice perchè il percorso:
/usr/java/j2re1.4.2_06/plugin/i386/ns610-gcc32/libjavaplugin_oji.so non esiste...e sai perchè?
ovvio perchè ti ostini ad usare l'rpm che usa dei percorsi suoi

o ti cerchi te il percordo dove l'rpm ha installato libjavaplugin_oji.so altrimenti fai te a manina con l'auto estraente il che è cosa saggia, funzionale, più chiara e meno contorta