[Zandor]

Non fa niente che hai già fatto la config guidata.
Prima di tutto rimanendo disconnesso da internet, quindi evitando rischi inutili, disattiva il firewall di windows XP:

Start > pannello di controllo> doppio clic su windows firewall

e spunti "disattivato".

Poi inizi a provare se si vedono i pc facendo una serie di ping:

dal prompt dei comandi di msdos digiti: ping xxx.xxx.xxx.xxx

e dai invio

dove xxx.xxx.xxx.xxx è il numero ip che windows ha assegnato ad uno dei pc. Prova a fare questo se trasferisce i dati dovrebbe funzionare tutto.

Quindi prova in risorse di rete se i pc si vedono.