Mi dai più informazioni?
Il file nn è rpm giusto? E' un file sorgente! Se è cosi digita: "./configure" w invio, poi "make" e invio, dopo che ha compilato digita : "make install". Così dovrebbero essere installati. Se è un rpm basta gestirlo con il tasto destro del mouse e installarlo senza decomprimerlo!!