Ciao,
scusa, non ho capito bene... mi manca qualcosa... server NT... poi dici SP2. Devo intendere che i client (o un client?) ha XP SP2.
In questo caso, se ho inteso bene, il problema è quello!
Tutti quelli che conosco, che hanno la rete, dopo l'installazione di SP2 hanno avuto quel problema.
Vedi se ti può essere d'aiuto la mia esperienza:
QUI