[kellone]

ti premetto che da anni sono fanatico di Hi-fi ed H.T., con tutte le inevitabili spese che ne conseguono...
Oltre al PC con il quale ti scrivo ho "solo" la PS2, quindi non posso aiutarti con il paragone XBox vs. PS2.
Posso però dirti in tutta sincerità che, per la PS2, mentre la qualità video su TV a tubo catodico "moderni", con una scart adeguata (tipo monster) a contatti dorati è paragonabile a quella di un lettore DVD stand-alone di fascia media, altrettanto non si può dire sulla qualità audio.
Anche un DVD di fascia bassa, tipo il Toshiba SD210, un centinaio di euro, consigliatissimo dagli esperti, fà letteralmente la differenza a parità di sintoamplificatore.
Per di più ricordati che il DIVX non conserva le tracce audio Dolby Digital discrete (5.1 6.1 o 7.1 che siano) nè, tantomeno, le dts.
Quindi se ti dovessi appassionare anche tu, ed è una malattia contagiosa, potresti ritrovarti ad affittare regolarmente DVD e ad avere in casa la console scelta con un criterio sbagliato.