[goldorak]

Dipende se i server della Valve sono stracarichi. Finche' non ottieni l'autenticazione ci puoi giocare ma ti devi collegare ogni volta ad internet. Una volta fatta l'autenticazione, ci puoi giocare in modalita' offline (modalita' che si attiva solo quando tu disabiliti fisicamente la connessione ad internet). Inoltre se fai partire hl2 mentre sei collegato ad internet, steam non ti fara' giocare offline ma cerchera' di nuovo l'autenticazione online.