Ho trovato l'inghippo, ora funziona tutto
Una volta attivata la console, aggiungendo la stringa -console al link di avvio...
...per attivare i cheats, bisogna inserire il seguente codice da console
sv_cheats 1
a questo punto si possono inserire vari cheats durante il gioco, premendo il tasto \
ho testato la modalitā GOD, č funziona
Bye