Nelle varie esperienze che ho raccolto (sebbene la maggior parte riguardino l'A$u$ L2 ), una volta che e' stato trovato l'adattatore giusto S.Video-RCA (ce ne sono per le S.Video a 4 e a 7 pin) quello che conviene fare e' utilizzare un secondo adattatore RCA-SCART. Da pure un'occhiata alle mie FAQ linkate nella mia signature qui in basso.
Mp3Style - Poltergeist
PS. O, magari c'e' da settare semplicemente nel BIOS la modalitā "PAL"