innanzitutto il segnale che esce dal tuo pc deve essere amplificato, infatti nelle casse per pc esiste sempre un amplificatore in uno dei box che fornisce la potenza necessaria ad alimentare i diffusori acustici.
Pertanto anche se dovessi collegare le tue casse alla scheda audio sentiresti poco o nulla.
Ottima invece l'idea di acquistare un bel sistemino 2.1 = due casse per i toni medio alti e un bel subwoofer per le frequenze basse.
Per reperibilità e prezzo le creative vanno benissimo

qualcosina di meglio sono le creature di JBL http://www.jblcreature.com/ (oltre che al design davvero stupendo!
ciauz