Tu che sei sul treno vedi tutto "normale"...come se fossi fermo con i piedi per terra! Non č che tu veda il proiettile andare al rallentatore, o addirittura fermo per aria!
E non ha neanche senso chiedere "che velocitą ha il proiettile"...senza specificare rispetto a che sistema di riferimento!

Tu puoi rilevare un moto relativo di due sistemi di riferimento inerziali...come dire che tu vedi il proiettile che si allontana a velocitą v e te stesso fermo, mentre il proiettile vedrebbe se stesso fermo e tu che ti allontani a -v. Non č che ci sia un riferimento assoluto, privilegiato, al quale rapportarsi!
__________________
«Il dolore guida le persone a distanze straordinarie» (W. Bishop, Fringe)
How you have fallen from heaven, O star of the morning, son of the dawn!
You have been cut down to the earth, You who have weakened the nations! (Isaiah 14:12)