Non so quanto possa essere collo di bottiglia
Ti faccio un esempio: sul mio notebook Vaio ho montato anche un disco da 10GB 2,5" con box USB2.0. Sai meglio di me che i dischi dei portatili viaggiano meno di quelli x destop. Io trasferisco sull'USB2.0 da notebook un divx da 740MB in 1 min esatto.
Per quello che faccio io basta e avanza
Con un disco classico da desktop su USB 2.0 il tempo si ridurrā certamente, ma non so dirti di quanto. E poi tutto dipende dalle proprie esigenze
P.S. se qualcuno ha fatto prove con Hd classici desktop 5400 o 7200 č il momento di dire la vostra