Ti rimando a
questa discussione fatta da me che partiva dai tuoi dubbi.
Ho fatto diverse codifiche imprimendo i sub force (quelli che appaiono in automatico su Dvd) e devo dire che conviene perchè non stai più preocupparti se un lettore ha o non ha i programmi per farti apparire i sub.