Ok, ora ho scoperto grazie a te che le partizioni di rete vengono montate in /Volumes. Ottimo!

Però non funziona il comando "cp -au"; le due opzioni non sono supportate dal cp di OsX e non trovo un equivalente. Maledizione! Ed ora?

Per caso avete da indicarmi qualche programma di sincronizzazione? Onestamente guardare su versiontracker è stata la prima cosa che ho fatto, ma non sono riuscito a trovare niente che facesse al caso mio.. forse perchè non so cosa cercare. L'altro programma che ho segnalato l'ho trovato con google..
Avete consigli?
Byez!
*edit*
Ma se mi limito a trascinare la cartella montata del server sulla cartella da sincronizzare nel finder e gli dico di non sostituire i files già presenti mi fa una sorta di update automatico oppure no?