Devi avere due versioni differenti tra cod e cod united offensive una in ita e l'altro in eng, a me e' successa la stessa cosa...
Adesso non sono davanti al pc,e non ricordo bene il nome del file da rinominare, sta sera quando arrivo a casa cerco di darti info piu' precise.
comunque prova a cercare il file english_package.pk3 ( se uo e' in eng) nella cartella uo o qualcosa di simile non ricordo, dovresti rinominarlo in italian_package.pk3, l'estensione e' sicuramente pk3 il nome completo non ricordo.
In pratica devi utilizare lo stesso linguaggio in entrambi i giochi, io avevo cod in ita e uo in eng ho rinominato quel file e' tutto si e' sistemato...
se vuoi andare a colpo sicuro apetta sta sera o qualcuno che lo sappia esattamente...
ciao ciao