se elimini i fronzoli grafici, su quel pc vanno bene entrambi...
piuttosto cosa devi farci????
+ lavoro, office automation, cad --> win 2k paccato
+ giochi, musica, video/audio editing --> winxp paccato.
per un uso misto consiglierei winxp sp2 con il vecchio aspetto (luna ti odio

)