probabile sia un problema di driver/settaggi della scheda video
prova a guardare qui, e' il sito mplayer magari vale anche per xine, cosa dici a proposito
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/it...l#introduction
in particolare, prova a vedere cosa dice a porposito di Xv