Ciao,
posso solo dirti che non conosco virus che fanno cose del genere... suppongo si sia danneggiato il file system o addirittura il disco
Forse hai più probabilità di ricevere aiuto in "periferiche di memorizzazione
Potrebbe essere un'idea, se possibile, collegare quell'HD con un adattatore ad un PC funzionante e controllarlo con quello. In alternativa dovresti procurarti un CD di
BART-PE che permette anche di fare controlli antivirus ma come ripeto, per me non è un virus.
Esistono anche delle utility (reperibili sul sito del produttore del disco) per tentare la riparazione (tramite floppy dos)