[kingv]

non ci vedo nulla di preoccupante, sono due scritture che indicano a stessa ora (una nel timzone UTC, una in un altro)

dovrebbe essere disponibile una patch, se vuoi
fai una ricerca su google per qmail-date-localtime