la password č normale che te la chieda,succede anche a me per il discorso che alcuni dati non possono essere modificat...penso sia l'errore " -36" ?
il finder va in time out prova disabilitare tutti i firewall,nel mio caso il colpevole era l'aggiornamento del kerio per cui sono passato al sygate e non ho + problemi