Ho avuto la stessa situazione.... powercolor 256bit 9800pro @xt...
come te avevo problemi SOLO con doom 3....
che scaldasse troppo era impossibile perche' sotto alla scheda ho messo 2 ventole 80x80 ( vedi sign paramount) e poi con far cry non lo faceva.... ( anche far cry e' bello pso per la vga)
come ho risolto? con gli omega catalyst 4.9 !
prima di smontare tutto prova ( se non l'hai gia fatto ) a scaricarti i nuovi catalyst... ci sono anche i 4.9 ottimizzati per doom3....
questo gioco e' proprio una "bestia " per le vga!
ciao