Puoi procedere agendo con la condivisione della risorsa impedendo agli utenti di modificare i files, ma a quanto ne so windows non offre la possibilità di proteggere l'accesso ad un disco con pw...
Ma non ti basterebbe creare utenti personalizzati per l'accesso all'intero sistema? Sarebbe molto più pratico e sicuro...
Ciao