[Kin8]

Ciao
probabilmente esiste qualche conflittualità a livello logico (IP).
Nella rete usi DHCP o statico per l'indirizzamento? Probabilmente la macchina xxx03 ha dei settings diversi dallo standard implementato nella rete che non riesci a browsare e quindi questo va in conflitto con il resto. Questo porta ad un risultato: la macchina xxx03 si è eletta come MB e quindi tenta di farti passare per essa nel momento in cui tenti di navigare tra le risorse di rete. In teoria il Master Browser dovrebbe essere una macchina di produzione come un Domain Controller (per esempio). Ti consiglio di visionare i settings a livello 3 della macchina xxx03 e portarli allo standard adottato. Se sei in DHCP prova a fare un release, controllare il db del DHCP server, rimuovere manualmente l'entry della tua macchina (anche se con il release dovrebbe essere già scomparsa) e poi fai un renew e vedi cosa succede...anche se per me potrebbe essere un problema legato ai settaggi della macchina xxx03 (sono quasi sicuro).
Aspetto news...fammi sapere.
Ciao