il problema dipende dal fatto che le linee tratteggiate sono le dimensioni del foglio che tu imposti dal print setup (linee tratteggiate)e non dal document setup (linea nera continua) quindi, a meno che al tuo computer non hai collegato un plotter ma solo una stampante formato A4, neanche il grande mazzinga ti riuscirà ad ingrandire quella finestra tratteggiata
imposta tranquillamente le tue tavole e vedrai che quando le stamperai da un server non avrai nessun problema...
spero di essere stato chiaro...