Dispondo di un .avi compresso in divx sottotitolato; per vedere i sottotitoli ho dovuto scaricare directvobsub. Ora vedo correttamente i sottotitoli sul pc, ma io guardo i film su un lettore divx.
Per cui volevo sapere se c'era un modo per estrarre i .sub dall'.avi e poi marchiarceli sopra in modo da poter visualizzare il film con i sottotitoli anche sul lettore divx.
O perlmeno un modo x editare i sottotitoli in modo da poterli copiare e crare un .sub a parte.
Confido in voi
