Avevo anch'io il tuo problema, poi ho risolto mettendo un'adattatore in cui c'č un interruttore INPUT/OUTPUT. Quando devi riversare da VHS su pc metti OUT mentre quando acquisisci metti IN o il contrario non ricordo.
Lo trovai all'Iperc**p ma penso che si trovi anche in qualsiasi negozio di elettronica.
Ciaooo