Te la butto lì ma sicuramente mi sbaglio: il disco da 120 GB il tuo amico lo usa come primario? Se sì, avete cambiato la disposizione ai ponticelli per farlo riconoscere come secondario?
C'è da dire che anche impostandolo come secondario, se il disco ha caricato il sistema operativo allora l'elaboratore potrebbe riconoscerlo comunque come primario e cercare di avviare il sistema da quello, solo che essendo l'hardware diverso dal computer da cui proviene (immagino che la configurazione del tuo amico sia diversa dalla tua) è possibile che questo crei problemi.
Quanto detto si basa solo su esperienze personali e prive di fondamento scientifico, quindi prendi tutto con molle e contromolle
