Si fa il dvdrip (per backup personale ovviamente) con "mac the ripper".
Con "handbrake" si fa la codifica in mp4 oppure in avi (con 1 o 2 lingue, con dimensioni selezionabili, con bitrate da aggiustare in base alle proprie preferenze di dimensioni e qualità).
Dopo circa 6-8 ore (con 2 pass) con l'iBook G4 si ottiene il filmato di backup perfetto
Dopo circa 15-22 ore (con 2 pass sempre) con l'iBook G3 si ottiene il filmato di backup perfetto

(usato poco, visto che la mia donna non vuole

, più che altro per vedere i tempi)
Uso di solito un hd esterno in firewire per questi lavori, per non stressare il disco rigido interno dell'ibook, e soprattutto per poter sfruttare ogni piccolo aumento di prestazione.
Di solito faccio così per creare filmati di backup
C'è qualche altro metodo? Qualcuno ha da proporre qualche alternativa migliore?
PS
Preferisco usare sempre il 2o pass, per ottenere migliori risultati qualitativi. Con single pass, i tempi si accorciano (quasi si dimezzano).