Discussione: Laurea in lingue
View Single Post
Old 30-08-2004, 19:04   #64
Commando
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Hunnysuckle's pouch
Messaggi: 704
Quote:
Originariamente inviato da Cupid3
Ehm ma da soli non è proprio possibile farsi dei clienti contattando aziende o rispondendo ad inserzioni o inviando curriculum?
Senz'altro, ma saranno in pochi a contattarti se non sei debitamente qualificato e/o hai una certa esperienza. Un corso di traduzione medica non basta ed è giusto che sia così: pensa quanto può pesare un errore di traduzione in un manuale di chirurgia. Vedi un po' tu comunque: secondo me è meglio prepararsi bene prima di presentarsi alle aziende, cui ormai non basta un bel curriculum di studi ma esigono anche una buona esperienza.
__________________
Forza Drago! - Chuckie lives! - R.i.p. Krzysztof "Doc" Raczkowski
Sei un appassionato di Heroes of Might & Magic III? Contattami in pvt!
Vendo ride Paiste Signature Rough e china Zildjian Oriental Classic (contatti in pvt)
Commando è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso