mmmhhh lascia perdere il tool di backup di YAST (che fra l'altro e' un tool mirato a fare il backup del
sistema, non di aree dati...) e usa crontab e tar, non avrai problemi. Ora non posso, ma appena ho un attimo ti scrivo una falsariga di come fare.
Alex