bah, il cavo a/v standard ha l'uscita videocomposita + audio L+R, ergo una qualsiasi coppia di casse può essere attaccata tramite adattatore.
quello che intendo è che non noterai differenza rispetto ad una partita fatta solo con le casse del televisore (a meno che quest'ultimo sia mono

)...forse il volume..
col 5.1 invece sfrutti l'audio posizionale e soprattutto sei costretto a comprare il cavo advanced che spara fuori un segnale rgb che è nettamente migliore. ovvio che bisogna avere un tv con la scart rgb, ma ormai quasi tutti ce l'hanno.