Ciao!
Se non ricordo male ho cercato sul sito di ATI gli ultimi driver per la Radeon 9000 (sono unificati, vanno bene anche per molti altri modelli).
Non ho provato ad installare Win2000 quindi non saprei dirti ma considerato che il nostro notebook č un assemblato che non fa uso di particolari soluzioni proprietarie direi che non ci dovrebbero essere problemi (toccando ferro

).
Ciao!