dopo aver lanciato il mio s.o.s. mi sono dato alla ricerca in internet e ho imparato qualcosa di nuovo
ho scoperto l'overscan e i safe margins, quindi sono andato a recuperare la cassetta minidv originale della vacanza e

orrore
quello che vedo sul monitor lcd e sulla TV non è il filmato completo, manca qualcosa sotto

, qualcosa a destra

, qualcosa a sinistra

e qualcosa sopra
e io che avevo creato i miei bei titoli che ora vengono parzialmente tagliati
non c'è proprio rimedio?