View Single Post
Old 08-01-2003, 11:11   #9
Yuritech85
Bannato
 
L'Avatar di Yuritech85
 
Iscritto dal: Nov 2002
Cittā: milano
Messaggi: 267
Quindi in poche parole, Immaginate di essere ad un ricevimento in una grande sala, e che ad esso partecipino persone di diverse nazionalitā. Naturalmente voi parlate correttamente l'Italiano, e a meno che non conosciate un'altra lingua, non sarete in grado di capire cosa dicono le persone provenienti da altri paesi.
Se si immagina che la lingua parlata sia la chiave di codifica, allora nel brusio generale della sala voi potrete capire (decodificare) le persone che parlano la vostra stessa lingua pur condividendo lo stesso ambiente, e tutte le persone che parlano lingue diverse per voi non saranno altro che fonte di rumore.
Sempre sfruttando l'esempio di prima, se un partecipante volesse parlare con un qualsiasi altro invitato al ricevimento, egli dovrebbe perlomeno conoscere la lingua del proprio ospite o, come alternativa, avere a disposizione un traduttore. La rete di accesso si propone appunto come un traduttore universale che sarā in grado di mettre in comunicazione un qualsiasi linguaggio "sorgente" con un qualsiasi altro linguaggio "destinatario".
comunque per uleriori informazioni vi consiglio la lettura di questo sito: www.reteumts.info/index.htm

Yuritech85 č offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 
1