sinceramente non ho capito molto bene cosa vuoi fare
se hai intenzione di comprare un secondo pc e metterlo in rete con quello in sign, perchè ti preoccupi del modem e della scheda di rete del pc con windows?
attenzioni particolari nella configurazione non dovrebbero servire, se sei un pò pratico di linux non avrai problemi