Anche secondo me la Radeon non è la scheda più adatta per il tipo di utilizzo che richiedi. Forse sarebbe meglio una sk con chip di acquisizione interno (Cinergy o Terratec, guarda la sezione "Video editing e Codecs"). Poi dall'elenco che hai fatto mancano le schede di acquisizione, a meno che tu voglia sfruttare la funzione Video In della Radeon. In questo caso, può andare bene se pensi di acquisire analogico terrestre o satellitare, ma se hai un decoder digitale (Tv o sat) allora te lo sconsiglio fortemente, visto che il flusso DVB è già in mpeg2 (formato del DVD) e dovresti fare una doppia conversione in analogico con conseguente perdita di qualità (e informazione: ti ricordo che il flusso DVB contiene anche sottotitoli, tracce audio, etc. che perderesti nella conversione in analogico).
Spero di esserti stato utile.
Saluti,
xisco