quasi impossibile
se non l'hai già fatto collega il 2° disco come master sul secondo canale ide (lasciando il disco primario sul 1° canale come master)... okkio quindi all'impostazione dei jumper sul secondo hdd.
secondo entra nel bios del "nuovo" pc e controlla che il disco sia rilevato in maniera corretta. se è uno dei vecchi bios dove puoi impostare LBA invece di normal prova anche questa.
se anche così non funziona prova a lasciare il secondo disco sempre sul secondo canale ma a impostare i jumper come Cable Select (CS), controllare sempre l'etichetta sull'hd.
In extremix parti con un floppy di boot e fai la copia da dos (dovrebbe andare)...