Parto con i complimenti per i tagli!
Unica critica: pensarci prima??
Oltre alla soluzione di una retina, comunque non malvagia,
potresti provare ad applicare degli adesivi sul retro dei tagli, magari traslucidi che all'occorrenza si illuminano.
Oppure potresti pensare a 2 spessori differenti di plexyglass: uno da 3 millimetri posto nella parte centrale e uno da 1mm. sotto i tagli: forse la differenza non sarebbe visibile...