Meglio figura 1 secondo me!
Altrimenti nel radiatore quando l'acqua arriva all'ultima serpentina x la forza di gravità esce senza riempire tutto il condotto e quindi si rischia di avere l'ultimo condotto quasi del tutto vuoto! Il problema non si pone se lo si posiziona come in figura 2, in quanto l'acqua prima di uscire deve per forza risalire tutto il condotto. Ovviamente è meglio se riempi il rad prima di montarlo, ma se lo tieni con i raccordi in alto sec me hai 1 sicurezza in +.