esistono molti sw che ti permettono di acquisire in mpeg2(formato x dvd)...ma devi rassegnarti all'idea di evitare il rendering,se vuoi fare anche tagli in fase di montaggio(anche le skede rt,alla fine del lavoro,ti costringono a fare il render).Oppure puoi usare ULEAD DVD MOVIE FACTORY 2 o 3,o anche DVD WORKSHOP.Sono sw di authoring,puoi quindi masterizzare,ma anche catturare in vari formati,tra cui l'MPEG2 e finita l'acquisizione,tagliare(usando lo strumento "edit video")le parti che non ti interessano...senza dover attendere molto(tranne ke per la conversione da mpeg a vob).spero di essere stato chiaro...spero..