Ciao non so risolvere il tuo problema ma ti do un up!!
L'unica cosa che mi viene in mente di dirti è che outlook express è integrato nel SO quindi non vorei dire una caxxata ma io una volta ho dovuto formattare
Oppure cambia client di posta, esempio Thunderbird.
